من هو يسوع (عيسى) على لسان يسوع؟

هل يسوع عبد الله؟

يسوع عبد الله

يسوع المسيح عبد الله بنص الكتاب المقدس

مما وصف به يسوع المسيح عليه السلام في الكتاب المقدس أنه “عبد الله”، ولكن للأسف حرفت كلمة “عبد” في معظم الترجمات العربية إلى كلمات توهم نفي عبودية السيد المسيح لله عز وجل مثل “فتى” و”ابن”، إلا أن كلمة “عبد” هي الترجمة الصحيحة لكلمة “بايس” اليونانية παῖς التي تعني العبد أو الخادم، أما كلمة فتى أو ابن، فمقابلها في اليونانية “هُوِيوُس” υἱός، والكلمات المستخدمة في هذا المقال للدلالة على عبودية المسيح أصلها اليوناني “بايس” (παῖς) وليس “هُوِيوُس” (υἱός).

فعلى سبيل المثال، نجد أن كلمة “ابن” في وصف السيد المسيح بأنه “ابن الإنسان” أصلها اليوناني “هُوِيوُس” (υἱός)، فنحن نقرأ: فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «لِلثَّعَالِب أَوْجِرَةٌ وَلِطُيُورِ السَّمَاءِ أَوْكَارٌ، وَأَمَّا ابْنُ الإِنْسَانِ فَلَيْسَ لَهُ أَيْنَ يُسْنِدُ رَأْسَهُ». (متى 20:8)

وفيما يلي الأصل اليوناني للعدد السابق:

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰπετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχειποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ

فنلاحظ أن كلمة “ابن” هنا هي “هُوِيوُس” (υἱός).

وسنرى في الأمثلة التالية أن يسوع المسيح موصوف بأنه “بايس” (παῖς) أي عبد وليس “هُوِيوُس” (υἱός) أي ابن.

فنحن نقرأ في الترجمة الكاثوليكية: “لِيَتِمَّ ما قيلَ على لِسانِ النَّبِيِّ أَشَعْيا: هُوَذا عَبْدِيَ الَّذي اختَرتُه حَبيبيَ الَّذي عَنهُ رَضِيت. سَأَجعَلُ رُوحي علَيه فيُبَشِّرُ الأُمَمَ بِالحَقّ”. (متى 17:12-18)

وفيما يلي الأصل اليوناني للعدد السابق:

ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα ὁ ἀγαπητός μου εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡψυχή μου θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσινἀπαγγελεῖ

وعلى الرغم من الخلاف بين المسيحيين والمسلمين على هذه الأعداد، فيذهب المسيحيون إلى أن المراد بها هو السيد المسيح ويذهب المسلمون إلى أن المراد بها هو النبي محمد، إلا أننا إذا سلمنا بأن المراد بها هو السيد المسيح فهذا يعني أنه عبد لله إذ نلاحظ أنه موصوف بأنه “بايس” (παῖς) أي عبد.

والأمثلة على ذلك كثيرة في العهد الجديد، فنحن نقرأ:

“إِنَّ إِلهَ إِبراهيمَ وإِسحقَ ويَعْقوب، إِلهَ آبائِنا، قد مَجَّدَ عَبدَه يسوع الَّذي أَسلَمتُموه أَنتمُ وأَنكَرتُموه أَمامَ بيلاطُس، وكانَ قد عَزَمَ على تَخلِيَةِ سَبيلِه” (أعمال الرسل 13:3)

ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ ὁ θεὸς τῶνπατέρων ἡμῶν ἐδόξασεν τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ὃν ὑμεῖς μὲνπαρεδώκατε καὶ ἠρνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου κρίναντος ἐκείνουἀπολύειν

ونقرأ أيضا: “فمِن أَجلِكم أَوَّلاً أَقامَ اللهُ عَبدَه وأرسَله لِيُبارِكَكم، فيَتوبَ كُلَّ مِنكُم عن سَيِّئاتِه” (أعمال الرسل 26:3)

ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸνεὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν

كما نقرأ أيضا: “تحالَفَ حَقًّا في هذهِ المَدينةِ هِيرودُس وبُنْطيوس بيلاطُس والوَثَنِيُّونَ وشُعوبُ إِسرائيلَ على عَبدِكَ القُدُّوسِ يسوعَ الَّذي مَسَحتَه” (أعمال الرسل 27:4)

συνήχθησαν γὰρ ἐπ’ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου Ἰησοῦν ὃν ἔχρισας Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺνἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ

ونقرأ: “باسِطًا يدَكَ لِيَجرِيَ الشِّفاءُ والآياتُ والأَعاجيبُ بِاسمِ عَبدِكَ القُدُّوسِ يَسوع” (أعمال الرسل 30:4)

ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέραταγίνεσθαι διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου Ἰησοῦ

وفي الحقيقة، لم يقتصر وصف السيد المسيح بأنه “عبد” في اليونانية على كلمة “بايس” (παῖς)، وإنما وصف أيضا بأنه “دولوس” (δοῦλος)، وهي كلمة يونانية تعني “عبد” أيضا، فنحن نقرأ: “هو الَّذي في صُورةِ الله لم يَعُدَّ مُساواتَه للهِ غَنيمَة بل تَجرَّدَ مِن ذاتِه مُتَّخِذًا صُورةَ العَبْد وصارَ على مِثالِ البَشَر وظَهَرَ في هَيئَةِ إِنْسان” (فيلبي 2 :5-7)

ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών ἐν ὁμοιώματιἀνθρώπων γενόμενος καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος

ومن ثم، فإن يسوع المسيح عبد الله بنص الكتاب المقدس لاسيما عهده الجديد، وهي حقيقة تحاول الترجمات العربية للكتاب المقدس إخفاءها وطمسها ولكن تثبتها المخطوطات الأصلية للكتاب المقدس المكتوبة باللغة اليونانية.

_________

المراجع:

1- الكتاب المقدس

2- موقع “blueletterbible.org”

3- موقع “biblehub.com”

4- موقع “albishara.org”

 

اقرأ أيضا

هل يسوع نور العالم؟

هل يسوع الألف والياء والبداية والنهاية والأول والآخر؟

هل يسوع هو الحياة أو الواهب للحياة؟

هل يسوع هو الطريق والحق؟

هل يسوع هو المخلص؟

هل يسوع كلمة الله؟

هل يسوع نبي الله أو رسول الله؟

هل يسوع في الله والله في يسوع؟

هل يسوع والله واحد؟

هل يسوع ابن الله؟

12345
Loading...

اترك تعليقا


هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

adana escortçorlu escortsivas escortçerkezköy escortmanisa escortizmir escorturfa escorthatay escortbalikesir escorterzurum escortmugla escortsakarya escorttekirdag escortsamsun escorttrabzon escortordu escortmersin escortmalatya escortmardin escortkonya escortmaras escortaydin escortadana escortkocaeli escortkayseri escortbursa escortdiyarbakir escortantep escortankara escortdenizli escorteskisehir escortviagra fiyatıcialis satışcialis 5 mgcialis 20 mgcialiscialis 100 mgcialis fiyatlarıcialis fiyatphp encodebase64 encodeescort ankaratepeören escortgebze escortdarıca escortkocaeli escort bayanşişli bayan escortTuzla EscortMalatya EscortÇankaya EscortPendik EscortKartal EscortKurtkoy EscortEryaman Escortkayseri escortbingöl escortburdur escortbolu escortbursa escortçanakkale escortçorum escortdüzce escortedirne escortçankırı escortdiyarbakır escortdenizli escortelazığ escortgiresun escorthatay escortkaraman escortısparta escortmaraş escortkars escortkastamonu escortgümüşhane escorteskişehir escortkarabük escorterzincan escorterzurum escortkayseri escortkütahya escortkırıkkale escortkırklareli escortmardin escortkonya escortmuğla escortkocaeli escortmanisa escortmersin escortkırşehir escortmalatya escortmuş escortosmaniye escortnevşehir escortniğde escortsamsun escortordu escortrize escorturfa escortsakarya escortsinop escorttekirdağ escortyalova escortzonguldak escortyozgat escortsivas escorttunceli escorttrabzon escortuşak escorttokat escortvan escortşırnak escortsivas escortuşak escorttunceli escortkıbrıs escortkıbrıs escorttekirdağ escortyozgat escorttokat escortzonguldak escorttrabzon escortvan escortyalova escortizmir escortkayseri escortadana escortmersin escortankara escortsakarya escortantalya escortbursa escortgaziantep escorteskişehir escortistanbul escortbeylikdüzü escortbeylikdüzü escortbeylikdüzü escortsamsun escortmalatya escortantalya escortkonya escortyozgat escortbeylikdüzü escortkayseri escortçanakkale escortbodrum escortafyon escortalanya escorteskişehir escortbursa escortmanisa escortbursa escortsakarya escortkonya escortnevşehir escortbursa escorttekirdağ escortkıbrıs escortısparta escortdiyarbakır escortadana escortbursa escortelazığ escortniğde escortkayseri escortgaziantep escortzonguldak escortsamsun escortşanlıurfa escortsivas escortkıbrıs escortmersin escortmalatya escortyalova escorterzurum escortgaziantep escorttekirdağ escortdiyarbakır escortrize escortvan escorttrabzon escortantalya escortkütahya escorthatay escortedirne escortgiresun escortgümüşhane escortordu escortkars escortzonguldak escortsinop escortartvin escorterzincan escortyalova escortsivas escortedirne escortısparta escorteskişehir escortmardin escortyozgat escortuşak escortsakarya escortrize escortniğde escortnevşehir escortsinop escortkütahya escortgiresun escortalanya escortafyon escortbolu escortelazığ escortkastamonu escortbolu escortdidim escortmarmaris escortçanakkale escortmardin escortkuşadası escortkastamonu escorterzincan escortşanlıurfa escortmanisa escorttrabzon escortvan escortbodrum escortartvin escorterzurum escortordu escortçeşme escortadana escorthacklink seoc99 shelllitespeed bypass shellbacklink sorgulamahacklink panelhacklinkc99 shellhacklink satışbacklink satışmakale programıhacklink seomeme küçültmebacklink satışsite analizhacklink satışseo analizhacklinkbacklink albacklinkantalya escortdenizli escortbursa escortbursa escortbursa escorttuzla escortlifta nedirlifta 20 mg nedirlifta 20liftalifta 20 mgkamagra nedirsüper kamagrakamagra 100mg fiyatkamagra 100mgkamagra fiyatıkamagra jel fiyatıviagra fiyatviagra kremviagra 100 mgcialis siparişinstagram takipci hilesiinstagram free followerssmm panelinstagram takipci satın alinstagram Followersinstagram takipci hilesiinstagram unfollow freeinstagram free followersinstagram takipci hilesiinstagram takipci hilesiinstagram takipci hilesiinstagram beğeni hilesiinstagram free likesinstagram followers freeseo sorgulasunucu taramaseo araclarıpubg hile alhtml kod şifrelemeWho isseoseo sorgulamaTanıtım Yazısıwso shelltatto girlsadıyamanescorthacklink panelbacklink salesağrı escortafyon escortbartın escortardahan escortaksaray escortamasya escortbalıkesir escortkamagra fiyatkamagra siparişkamagra jel siparişkamagra jelkamagrakamagra satın alcialis 5 mgviagra fiyat eczaneviagra fiyat 2021 eczaneonline viagra siparişviagra fiyat 2021viagra sipariş hattıviagra siparişpfizer viagra satın alonline eczane viagrapfizer viagra satışviagra satın alviagra eczaneviagra fiyatlarıviagra fiyatcialis fiyatıcialis fiyatlarıcialis satışcialis eczanecialis 20cialis hapcialis 100 mgcialis 20 mgviagra eczaneonline eczane viagraviagra satışviagra fiyatlarıcialis 5 mgcialis 100 mg fiyatcialis 5 mg fiyatıcialis eczanehardcislifta 5 mgliftaviagra fiyatcialis 100 mgcialis 20 mgcialis fiyatcialis 20 mg eczane fiyatıcialis nedirorcafildegra 100 mgvigrandedegraviagra fiyatıviagra satın alcialis 5 mg fiyatviagra satın alcialis jelviagra 100 mg fiyatcialis fiyatlifta 20 mgviagra siparişEreksiyon Haplarıorcafil 5 mgflynta 5 mglifta 5 mgflynta 20 mglifta 20 mgdegra fiyatdegra 100 mgsildegra 100 mgsildegrasinegravigrandevigrande 100 mgcombo 100 mgvigaroojeligraartvin escortbayburt escortaydın escortbolu escortbilecik escortbatman escortbitlis escortbingöl escortpendik escortesenyurt escortzeytinburnu escorttuzla escortbeşiktaş escortfatih escortsancaktepe escortesenler escortetiler escortbağcılar escortümraniye escortlevent escortbebek escortşişli escortgaziosmanpaşa escortküçükçekmece escortbeykoz escortarnavutköy escortmecidiyeköy escortsarıyer escortbahçeşehir escorteyüp escortüsküdar escortçekmeköy escortbaşakşehir escortataköy escortkağıthane escortortaköy escortbeylikdüzü escorttaksim escortkartal escorthalkalı escortbeyoğlu escortkadıköy escortataşehir escortavcılar escortkozyatağı escortbakırköy escortbahçelievler escortnişantaşı escortbayrampaşa escortağrı escortbostancı escortkurtköy escortşirinevler escortbüyükçekmece escortafyon escortiçerenköy escortadıyaman escortadana escorterenköy escortaksaray escortamasya escortankara escortardahan escortartvin escortaydın escortbalıkesir escortbartın escortbatman escortbayburt escortbilecik escortbingöl escortbitlis escortbolu escortburdur escortçanakkale escortçankırı escortçorum escortdiyarbakir escortdüzce escortedirne escortelazığ escorterzincan escortgümüşhane escortantep escorterzurum escorteskişehir escortgiresun escortizmir escortistanbul escortığdır escorthatay escorthakkari escortkarabük escortkars escortkilis escortkastamonu escortkıbrıs escortkaraman escortkırıkkale escortkırşehir escortkırklareli escortmalatya escortkonya escortkocaeli escortkütahya escortmanisa escortmaraş escortniğde escortordu escortmardin escortmersin escortmuğla escortosmaniye escortnevşehir escortrize escortmuş escortsakarya escortsamsun escortbornova escortsiirt escortbodrum escortsinop escortkuşadası escortçeşme escortkarşıyaka escortbuca escortkonak escortkuşadası escortbeylikdüzü escortadana escortafyon escortadıyaman escortgöztepe escortalsancak escortçankaya escortağrı escortartvin escortbayburt escortbalıkesir escortaydın escortbatman escortantalya escortbartın escortamasya escortbilecik escortsisli escortşişli escortşişli bayan escortankara escortantalya escortdenizli escortkayseri escortkonya escortsamsun escortmalatya escortburdur escortçankırı escortelazığ escortdüzce escortedirne escortçorum escorterzincan escortçanakkale escortdiyarbakır escortdenizli escorterzurum escortANKARA ESCORTankara escortgiresun escortgümüşhane escortkarabük escortığdır escortkars escorthatay escortısparta escortmaraş escortkastamonu escortkocaeli escortkırşehir escortkırklareli escortkırıkkale escortkilis escortkütahya escortmardin escortmuğla escortmanisa escortnevşehir escortmuş escortsinop escortşırnak escortordu escortrize escorturfa escortsivas escorttrabzon escortvan escortzonguldak escortuşak escorttunceli escortyozgat escorttokat escortyalova escorttekirdağ escortspam skoru öğrenalexa sorgulamaspam skoru sorgulamawho isalexa sorguyemek tarifleriyemek tarifi alyemek tarifitatlı tarifipasta tarifibacklink satışbacklink alhacklink satışgoogle sıra bulucuphp shellmozrankwebroot shellbypass shelllitespeed bypass shelllogsuz shell indirc99 shellGameloopworld newsr57 shellseo analysisindoxploit shellc99 shellwso shellkadına özelinstagram takipçi hilesikadın newswso shelloyun indirhtml kod şifrelemeseo newssite hız testiinstagram takipçi hilesisite analysisgoogle newsserver scanseo analysissite speed testsunucu taramawordpress themesçekiliş sitesicanlı bahisadana eskort30 tl bonus veren bahis sitelerihoşgeldin bonusuhoşgeldin bonusu veren bahis siteleribahis siteleribahiskaçak iddaacanlı bahisTürkçe Bahis Şirketlerikayseri escorteryaman escortbedava bonusdeneme bonususmm panelshatay escortAnkara rus escortAnkara escort kızlarEscort eryamanankara escort bayanankara escortÇankaya escort bayanKeçiören escort bayanEtlik escort bayanEscort sincanEtlik escortantalya escortKeçiören EscortEryaman escort bayanankara escort bayanSincan escortKızılay escort bayanEryaman escortescort ankaraankara escort bayanKızılay escortÇankaya escortankara escortSincan escort bayanEscort antalyaankara escortantalya escortankara escortescort ankaraEscort antalyaEscort ankaraantalya escort bayanankara escort bayanantalya escort bayanankara escortankara escort bayanEscort ankaracialis fiyatıniğde escortsiirt escortosmaniye escortkıbrıs escorterotik film izleankara rus escortşişli escortbeylikdüzü escortbahçeşehir escortetiler escortavcılar escortmecidiyeköy escorttaksim escortesenyurt escortkonuşanlar izleZonguldak escortataşehir escortkadıköy escortbostancı escortbostancı escortkartal escortümraniye escortkurtköy escortmaltepe escorttuzla escortgöztepe escortpendik escortbostancı escortümraniye escortkadıköy escortanadolu yakası escortümraniye escortçekmeköy escortşerifali escortgöztepe escortbostanci escortüsküdar escortacıbadem escortkadıköy escortsuadiye escortbostancı escorterenköy escortsuadiye escortgöztepe escortiçerenköy escortkozyatağı escortküçükyalı escortataşehir escortavrupa yakası escortanadolu yakası escortataşehir escortümraniye escortgöztepe escortbostancı escortkadıköy escortşerifali escortataşehir escortümraniye escortanadolu yakası escortanadolu yakası escortcevizli escortkadıköy escortbostancı escortkartal escortatalar escortanadolu yakası escortmaltepe escortümraniye escortkadıköy escortmaltepe escortataşehir escortanadolu yakası escortaydınlı escortümraniye escortkurtköy escortmutlukent escortbostancı escortkartal escortgebze escorttuzla escortpendik escortpendik escortyakacık escortkurtköy escortmaltepe escortataşehir escortkadıköy escortanadolu yakası escortkadıköy escortkurtköy escortbostancı escortpendik escortanadolu yakası escortTrabzon escortyenimahalle escorttunalı escorttandoğan escortsıhhıye escortulus escortsincan escortotele gelen escortofise gelen escortmaltepe escortkızılay escortkeçiören escortgölbaşı escortgaziosmanpaşa escorteve gelen escortetlik escortetimesgut escorteryaman escortemek escortelvankent escortdikmen escortdemetevler escortçukurambar escortcebeci escortçankaya escortbüyükesat escortbeşevler escortbatıkent escortbalgat escortbahçelievler escortankara türbanlı escortankara rus escortankara escortakyurt escortaltindağ escortankara escortayas escortbahçelievler escortbala escortbalgat escortcebeci escortçamlıdere escortçankaya escortçubuk escortçukurambar escortdemetevler escortdikmen escortelmadağ escortgüdül escortemek escortbatıkent escortbeypazarı escorteryaman escortesat escortetimesgut escortevren escortetlik escortgaziosmanpaşa escortgölbaşı escortgüdül escorthaymana escortkahramankazan escortkalecik escortkeçiören escortkızılay escortkızılcahaman escortkolej escortmaltepe escortmamak escortnallıhan escortpolatlı escortpursaklar escortsıhhıye escortsincan escortşereflikoçhisar escorttandoğan escortulus escortyenimahalle escortyenimahalle rus escortulus rus escorttürbanlı rus escorttunalı rus escorttandoğan rus escortsıhhıye rus escortsincan rus escortankara rus escortofise gelen rus escortmamak rus escortmaltepe rus escortkolej rus escortkızılay rus escortkeçiören rus escortgölbaşı rus escortgaziosmanpaşa rus escorteve gelen rus escortetlik rus escortetimesgut rus escortesat rus escorteryaman rus escortemek rus escortdikmen rus escortdemetevler rus escortçukurambar rus escortcebeci rus escortçankaya rus escortbeşevler rus escortbatıkent rus escortbalgat rus escortbahçelievler rus escortankara yabancı escortyenimahalle escortulus escorttunalı escorttandoğan escortsincan escortsıhhıye escortrus escortotele gelen escortofise gelen escortankara ucuz rus escortmamak escortmaltepe escortkolej escortkızılay escortkeçiören escortgölbaşı escortgaziosmanpaşa escorteve gelen escortetlik escortetimesgut escorteryaman escortemek escortelvankent escortdikmen escortdemetevler escortçukurambar escortcebeci escortçankaya escortbüyükesat escortbeşevler escortbatıkent escortbalgat escortbahçelievler escortbahçelievler escortankara yabanci escortankara olgun escortankara ucuz escortankara escortyenimahalle escortulus escorttürbanlı escorttunalı escorttandoğan escortsincan escortsıhhıye escortrus escortotele gelen escortofise gelen escortmamak escortmaltepe escortkolej escortkızılay escortkeçiören escortiranlı escortankara grup escortgölbaşı escortgaziosmanpaşa escorteve gelen escortetlik escortetimesgut escortesat escorteryaman escortemek escortdikmen escortdemetevler escortçukurambar escortcebeci escortçankaya escortbüyükesat escortbeşevler escortbatıkent escortbalgat escortbahçelievler escortankara yabancı escortankara ucuz escortankara olgun escortankara escortyenimahalle escortulus escorttürbanlı escorttunalı escortsıhhıye escorttandoğan escortsincan escortankara rus escortotele gelen escortofise gelen escortmamak escortmaltepe escortkolej escortkızılay escortkeçiören escortgölbaşı escortgaziosmanpaşa escorteve gelen escortetlik escortetimesgut escorteryaman escortbetboosafirbetgrandbettingsekabetgrandbettingyouwinvdcasinobets101xbet1xbettempobetrotabettempobetsekabettempobetelexbetcratosslottempobetpaykwikastropaysafirbetrestbetasyabahisjojobetbetistbaymavimarsbahistempobetsultanbetsafirbetjojobetgrandbettingsekabetgranbettingperabettempobettipobettempobetçatalca escortbüyükçekmece escortbayrampaşa escortbeykoz escortbahçelievler escortavrupa yakası escortavcılar escortataşehir escortataköy escortarnavutköy escortanadolu yakası escortanadolu yakası escortkartal escortpendik escortkurtköy escortanadolu yakası escortkurtköy escorttuzla escortkartal escortpendik escortanadolu yakası escortataşehir escortkadıköy escortanadolu yakası escortmaltepe escortkurtköy escortzeytinburnu escortyeşilköy escortyenibosna escortüsküdar escortümraniye escorttopkapı escorttaksim escortsuadiye escortşişli escortşirinevler escortsilivri escortpendik escortortaköy escortnişantaşı escortmerter escortmecidiyeköy escortmaslak escortmaltepe escortmahmutbey escortlevent escortkurtköy escortküçükyalı escortküçükçekmece escortkartal escortkağıthane escortkadıköy escortikitelli escortharamidere escorthalkalı escortgöztepe escortflorya escortfındıkzade escortfatih escortetiler escortesenyurt escorterenköy escortcihangir escortcevizli escortcennet mahallesi escortçapa escortbostancı escortbüyükçekmece escortçağlayan escortbeyoğlu escortbeylikdüzü escortbeşiktaş escortbayrampaşa escortbaşakşehir escortbakırköy escortbahçelievler escortbağdat escort escortbağcılar escortbağcılar escortavrupa yakası escortavcılar escortataşehir escortatalar escortataköy escortanadolu yakası escortaksaray escortacıbadem escortzeytinburnu escortyakacık escortüsküdar escorttuzla escorttopkapı escorttaksim escortsultangazi escortsuadiye escortşişli escortşirinevler escortsilivri escortsarıyer escortsancaktepe escortpendik escortmerter escortmecidiyeköy escortemek escortelvankent escortdikmen escortdemetevler escortçukurambar escortçankaya escortcebeci escortbüyükesat escortbeşevler escortbatıkent escortümraniye escortmaltepe escortkurtköy escortkartal escortkadıköy escortistanbul escortikitelli escortiçerenköy escorthalkalı escortgüngören escortgöztepe escortgebze escortetiler escortesenyurt escortesenler escortcennet mahallesi escortbostancı escortpendik escortanadolu yakası escortpendik escortkurtköy escortgöztepe escortkartal escortmaltepe escortanadolu yakası escortümraniye escortbostancı escortataşehir escortkadıköy escortanadolu yakası escortkurtköy escortpendik escortmaltepe escortkartal escortümraniye escortbostancı escortkadıköy escortataşehir escortanadolu yakası escortmaltepe escortsincan escortgazintep escortkayseri escortporno izle